Ý Nghĩa của "退后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 退后 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退后

• 

  - 后退 hòutuì 两步 liǎngbù

  - lùi về sau hai bước

• 

  - 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ， 留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

  - trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

• 

  - 大 dà 辕马 yuánmǎ 鞧 qiū 着 zhe 屁股 pìgu 向 xiàng 后退 hòutuì

  - ngựa trong càng xe cong đít lùi lại.

• 

  - 由于 yóuyú 取消 qǔxiāo 提干 tígàn 制度 zhìdù ， 叶际 yèjì 宣役 xuānyì 满后 mǎnhòu 退伍 tuìwǔ 复员 fùyuán

  - Do chế độ thăng cấp bị hủy bỏ, Diệp Tế đã được giải ngũ và xuất ngũ sau khi hết hạn phục vụ

• 

  - 她 tā 吓 xià 得 dé 往 wǎng 后退 hòutuì 了 le 几步 jǐbù

  - Cô ấy sợ đến mức lùi vài bước về phía sau.

• 

  - 他 tā 退休 tuìxiū 后 hòu 开始 kāishǐ 旅行 lǚxíng

  - Sau khi nghỉ hưu, anh ấy bắt đầu đi du lịch.

• 

  - 他 tā 退休 tuìxiū 后 hòu 变得 biànde 很 hěn 健忘 jiànwàng

  - Sau khi nghỉ hưu, ông ấy trở nên rất hay quên.

• 

  - 他们 tāmen 正 zhèng 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 在 zài 玩 wán 扑克 pūkè 。 爷爷 yéye 退休 tuìxiū 后 hòu 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 悠然自得 yōuránzìdé

  - Bọn họ đang ngồi chơi bài một cách nhàn nhã. Sau khi nghỉ hưu, ông nội sống một cuộc sống nhàn nhã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳