Ý Nghĩa của "二难推理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二难推理

• 

  - 天理难容 tiānlǐnánróng

  - lẽ trời khó dung

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 情理难容 qínglǐnánróng

  - không hợp tình hợp lý.

• 

  - 他 tā 发觉 fājué 她 tā 论据 lùnjù 中 zhōng 的 de 推理 tuīlǐ 谬误 miùwù

  - Anh phát hiện ra một sai lầm trong lý luận của cô.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 推理 tuīlǐ 能力 nénglì

  - Anh ấy có khả năng lập luận rất tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 理论 lǐlùn 很 hěn 难懂 nándǒng

  - Thật khó để hiểu lý thuyết của ông.

• 

  - 她 tā 的 de 推理方法 tuīlǐfāngfǎ 有点 yǒudiǎn 拧 níng

  - Phương pháp suy luận của cô ấy hơi sai.

• 

  - 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

  - "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳