有点后悔！ Yǒudiǎn hòuhuǐ!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 有点后悔！ Ý nghĩa là: Hơi tiếc nuối một chút!. Ví dụ : - 做了这个决定后，我有点后悔！ Sau khi đưa ra quyết định này, tôi hơi tiếc nuối một chút!. - 有点后悔没早点开始学中文！ Hơi tiếc nuối vì không học tiếng Trung sớm hơn!

Ý Nghĩa của "有点后悔！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

有点后悔！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hơi tiếc nuối một chút!

Ví dụ:

- 做 zuò 了 le 这个 zhègè 决定 juédìng 后 hòu ，我 wǒ 有点 yǒudiǎn 后悔 hòuhuǐ ！

- Sau khi đưa ra quyết định này, tôi hơi tiếc nuối một chút!
- 有点 yǒudiǎn 后悔 hòuhuǐ 没 méi 早点 zǎodiǎn 开始 kāishǐ 学 xué 中文 zhōngwén ！

- Hơi tiếc nuối vì không học tiếng Trung sớm hơn!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有点后悔！

- 忏悔 chànhuǐ 之后 zhīhòu 他 tā 觉得 juéde 好过 hǎoguò 一点 yìdiǎn ，并且 bìngqiě 能安眠 néngānmián 了 le

- Sau khi thú tội, anh ta cảm thấy tốt hơn một chút và có thể ngủ ngon hơn.
- 他 tā 悔恨 huǐhèn 没有 méiyǒu 早点 zǎodiǎn 认识 rènshí 你 nǐ

- Anh ấy hối hận vì không sớm gặp bạn.
- 我 wǒ 后悔 hòuhuǐ 没有 méiyǒu 早点 zǎodiǎn 学习 xuéxí

- Tôi hối tiếc vì không học sớm hơn.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有点儿 yǒudiǎner 跑题 pǎotí 了 le ！

- Bài văn này có hơi lạc đề rồi!
- 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 担心 dānxīn 明天 míngtiān 的 de 面试 miànshì ！

- Tôi hơi lo lắng về cuộc phỏng vấn ngày mai!
- 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 旅行 lǚxíng ，我 wǒ 有点 yǒudiǎn 担心 dānxīn ！

- Bạn đi du lịch một mình, tôi hơi lo lắng!
- 做 zuò 了 le 这个 zhègè 决定 juédìng 后 hòu ，我 wǒ 有点 yǒudiǎn 后悔 hòuhuǐ ！

- Sau khi đưa ra quyết định này, tôi hơi tiếc nuối một chút!
- 有点 yǒudiǎn 后悔 hòuhuǐ 没 méi 早点 zǎodiǎn 开始 kāishǐ 学 xué 中文 zhōngwén ！

- Hơi tiếc nuối vì không học tiếng Trung sớm hơn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
悔›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
- Pinyin: Huǐ
- Âm hán việt: Hối , Hổi
- Nét bút:丶丶丨ノ一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:POWY (心人田卜)
- Bảng mã:U+6094
- Tần suất sử dụng:Cao
有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao
点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "有点后悔！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính