Ý Nghĩa của "争先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争先

• 

  - 一马当先 yīmǎdāngxiān ， 万马奔腾 wànmǎbēnténg

  - một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.

• 

  - 不乏先例 bùfáxiānlì

  - tiền lệ như vậy thiếu gì

• 

  - 不干 bùgàn 不争 bùzhēng

  - không sạch sẽ gì cả

• 

  - 大家 dàjiā 争先发言 zhēngxiānfāyán

  - mọi người tranh nhau phát biểu trước.

• 

  - 不 bù 作 zuò 无谓 wúwèi 的 de 争论 zhēnglùn

  - không tranh luận vô nghĩa.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 正在 zhèngzài 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 地 dì 学习 xuéxí 英语 yīngyǔ

  - Người Trung Quốc đang đổ xô đi học tiếng Anh.

• 

  - 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

  - mọi người đều hăng hái tranh lên trước.

• 

  - 她 tā 的 de 追求者 zhuīqiúzhě 几乎 jīhū 是 shì 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu 向 xiàng 她 tā 献殷勤 xiànyīnqín

  - Các người theo đuổi cô ấy hầu như tranh nhau làm cho cô ấy vui lòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳