Ý Nghĩa của "追念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

追念 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nhớ lại; nhớ ra

追忆怀念

✪ 2. hồi ức

想 (过去的事)

✪ 3. truy niệm

怀念往事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追念

- 曾经 céngjīng 的 de 一念之差 yīniànzhīchā ，令 lìng 他 tā 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí

- Quá khứ chênh vênh khiến anh tiếc nuối cũng muộn màng.
- 为 wèi 烈士 lièshì 追记 zhuījì 特等功 tèděnggōng

- ghi công lao đặc biệt của chiến sĩ.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 她 tā 追念 zhuīniàn 那段 nàduàn 旧 jiù 有情 yǒuqíng

- Cô ấy nhớ lại tình bạn cũ đó.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
- 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

- hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳