垂念 chuí niàn

Từ hán việt: 【thùy niệm】

Đọc nhanh: 垂念 (thùy niệm). Ý nghĩa là: có lòng nhớ tới; đoái tưởng, đoái; đoái hoài.

Ý Nghĩa của "垂念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

垂念 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có lòng nhớ tới; đoái tưởng

指上对下挂念，也用做敬辞，指别人对自己挂念 (承蒙垂念，不胜感奋)

✪ 2. đoái; đoái hoài

参与其事; 参加意见; 表示关心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂念

- 人民 rénmín 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 这位 zhèwèi 民族英雄 mínzúyīngxióng

- Nhân dân mãi mãi nhớ đến vị anh hùng dân tộc này.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

- Bia tưởng niệm nhân dân anh hùng.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

- Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Anh hùng nhân dân bất diệt!
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- Những anh hùng của nhân dân là bất tử.
- 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

- anh hùng nhân dân đời đời bất diệt
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳