Ý Nghĩa của "乘胜追击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘胜追击

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī

  - thừa thắng truy kích

• 

  - 警方 jǐngfāng 乘匪 chéngfěi 逃跑 táopǎo 追捕 zhuībǔ

  - Cảnh sát truy đuổi khi tội phạm chạy trốn.

• 

  - 猎人 lièrén 乘鹿 chénglù 一路 yīlù 紧追 jǐnzhuī

  - Thợ săn truy đuổi con hươu không ngừng.

• 

  - 我军 wǒjūn 乘胜 chéngshèng 继续 jìxù 进攻 jìngōng

  - Quân ta thừa thắng tiếp tục tấn công.

• 

  - 我们 wǒmen 乘势 chéngshì 追击 zhuījī 获胜 huòshèng

  - Chúng ta thừa thế truy kích thắng lợi.

• 

  - 敌军 díjūn 不战 bùzhàn 而 ér 逃 táo ， 我军 wǒjūn 乘胜 chéngshèng 追逼 zhuībī

  - quân địch không đánh mà chạy, quân ta thừa thắng đuổi theo.

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

  - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

• 

  - 拳击赛 quánjīsài 进行 jìnxíng 到 dào 第十个 dìshígè 回合 huíhé 仍 réng 不分胜负 bùfēnshèngfù

  - thi đấu quyền hiệp thứ 10 vẫn chưa phân thắng bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳