违误 wéi wù
volume volume

Từ hán việt: 【vi ngộ】

Đọc nhanh: 违误 (vi ngộ). Ý nghĩa là: làm trái; làm hỏng; trái nhỡ (từ dùng trong công văn, mệnh lệnh). Ví dụ : - 迅速办理，不得违误 nhanh chóng chấp hành không được làm trái

Ý Nghĩa của "违误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

违误 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm trái; làm hỏng; trái nhỡ (từ dùng trong công văn, mệnh lệnh)

公文用语，违反命令，耽误公事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 迅速 xùnsù 办理 bànlǐ ， 不得违误 bùdéwéiwù

    - nhanh chóng chấp hành không được làm trái

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违误

  • volume volume

    - 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

    - Không che đậy được lỗi đó.

  • volume volume

    - 争论 zhēnglùn 助长 zhùzhǎng 了 le 误解 wùjiě

    - Tranh luận đã làm gia tăng hiểu lầm.

  • volume volume

    - 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

    - Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.

  • volume volume

    - 迅速 xùnsù 办理 bànlǐ ， 不得违误 bùdéwéiwù

    - nhanh chóng chấp hành không được làm trái

  • volume volume

    - 不 bù 误 wù 农时 nóngshí

    - không để lỡ thời vụ nông nghiệp.

  • volume volume

    - 争端 zhēngduān 肇自 zhàozì 误解 wùjiě

    - Tranh chấp phát sinh từ hiểu lầm.

  • volume volume

    - 久违 jiǔwéi 雅教 yǎjiào

    - lâu nay chưa được thỉnh giáo.

  • volume volume

    - 久违 jiǔwéi 了 le ， 这 zhè 几年 jǐnián 您 nín 上 shàng 哪儿 nǎér 去 qù 啦 la

    - lâu quá không gặp, mấy năm nay ông đi đâu?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 误›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶フ丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVRMK (戈女口一大)
    • Bảng mã:U+8BEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 违›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:一一フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YQS (卜手尸)
    • Bảng mã:U+8FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao