迄今 qìjīn

Từ hán việt: 【hất kim】

Đọc nhanh: 迄今 (hất kim). Ý nghĩa là: đến tận bây giờ; cho đến nay. Ví dụ : - 自古迄今。 từ xưa đến nay.. - 迄今为止。 cho đến nay.

Ý Nghĩa của "迄今" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Phó từ

Ví dụ

迄今 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến tận bây giờ; cho đến nay

到现在

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迄今

- 亘古 gèngǔ 至今 zhìjīn ( 从古到今 cónggǔdàojīn )

- từ cổ chí kim
- 事到如今 shìdàorújīn ，后悔 hòuhuǐ 也 yě 来不及 láibùjí 了 le

- Sự việc như bây giờ, hối hận cũng đã muộn.
- 自古迄今 zìgǔqìjīn

- từ xưa đến nay.
- 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ，如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

- WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.
- 迄今为止 qìjīnwéizhǐ

- cho đến nay.
- 事件 shìjiàn 距今 jùjīn 已经 yǐjīng 三个 sāngè 月 yuè 了 le

- Việc đó cách đây ba tháng rồi.
- 迄今 qìjīn

- đến nay.
- 为啥 wèishá 今天 jīntiān 不 bù 上班 shàngbān ？

- Tại sao hôm nay không đi làm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳