Ý Nghĩa của "输" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

输 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 输出 shūchū 更 gèng 多 duō 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Chúng tôi cần chuyển ra nhiều sản phẩm hơn.

• 

  - 他们 tāmen 负责 fùzé 这次 zhècì 的 de 货物运输 huòwùyùnshū

  - Họ phụ trách vận chuyển hàng hóa lần này.

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 学生 xuésheng 灌输 guànshū 新 xīn 知识 zhīshí

  - Giáo viên truyền đạt kiến thức mới cho học sinh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 每年 měinián 按时 ànshí 输租 shūzū

  - Anh ấy trả tiền thuê đúng hạn mỗi năm.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 捐 juān 输给 shūgěi 慈善机构 císhànjīgòu

  - Cô ấy thường xuyên quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

• 

  - 他 tā 自愿 zìyuàn 输将 shūjiāng

  - Anh ấy tự nguyện quyên góp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这次 zhècì 你 nǐ 又 yòu 输 shū 了 le 吧 ba

  - Lần này cậu lại thua à.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 不能 bùnéng 输 shū ， 只能 zhǐnéng 赢 yíng

  - Trận đấu này không được thua, chỉ được thắng.

• 

  - 妹妹 mèimei 吵架 chǎojià 输 shū 了 le ， 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Em gái cãi nhau thua, khóc nức lên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳