Ý Nghĩa của "轻重倒置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻重倒置

• 

  - 轻重倒置 qīngzhòngdǎozhì

  - đảo ngược nặng nhẹ.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 学校 xuéxiào 设置 shèzhì 课程 kèchéng 不能 bùnéng 重 zhòng 主科 zhǔkē ， 轻副科 qīngfùkē

  - nhà trường sắp đặt giáo trình không được nghiên về các môn học chính mà xem nhẹ các môn học phụ.

• 

  - 分别 fēnbié 轻重缓急 qīngzhònghuǎnjí

  - phân biệt nặng nhẹ hoãn gấp.

• 

  - 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 注意 zhùyì 轻重缓急 qīngzhònghuǎnjí

  - làm việc phải biết phân biệt việc nặng việc nhẹ, việc gấp hay không gấp.

• 

  - 中心 zhōngxīn 位置 wèizhi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Vị trí trung tâm rất quan trọng.

• 

  - 事情 shìqing 重要 zhòngyào ， 不能 bùnéng 搁置 gēzhì

  - việc quan trọng, không thể gác lại.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

  - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳