轻装 qīngzhuāng

Từ hán việt: 【khinh trang】

Đọc nhanh: 轻装 (khinh trang). Ý nghĩa là: gọn nhẹ (hành trang), trang bị nhẹ nhàng. Ví dụ : - 轻装就道。 hành trang gọn nhẹ lên đường.. - 轻装部队。 khinh quân.

Ý Nghĩa của "轻装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

轻装 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gọn nhẹ (hành trang)

轻便的行装

Ví dụ:

- 轻装 qīngzhuāng 就 jiù 道 dào

- hành trang gọn nhẹ lên đường.

✪ 2. trang bị nhẹ nhàng

轻便的装备

Ví dụ:

- 轻装 qīngzhuāng 部队 bùduì

- khinh quân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻装

- 轻装 qīngzhuāng 就 jiù 道 dào

- hành trang gọn nhẹ lên đường.
- 轻装 qīngzhuāng 部队 bùduì

- khinh quân.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 她 tā 装 zhuāng 逼 bī 得 dé 很 hěn 深 shēn ，不 bù 轻易 qīngyì 透露 tòulù

- Cô ấy giấu rất kỹ, không dễ tiết lộ.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

- Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
- 别装 biézhuāng 了 le ，我 wǒ 只 zhǐ 轻 qīng 碰 pèng 了 le 你 nǐ 一下 yīxià

- Đừng giả vờ nữa, tôi chỉ vừa chạm vào bạn chút thôi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

装›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Trang
- Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
- Bảng mã:U+88C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
轻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xa 車 (+5 nét)
- Pinyin: Qīng
- Âm hán việt: Khinh , Khánh
- Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
- Bảng mã:U+8F7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "轻装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính