倒置 dàozhì

Từ hán việt: 【đảo trí】

Đọc nhanh: 倒置 (đảo trí). Ý nghĩa là: đảo ngược; lộn ngược; đặt ngược; xếp ngược. Ví dụ : - 本末倒置 đảo ngược đầu đuôi; đảo ngược gốc ngọn.. - 轻重倒置 đảo ngược nặng nhẹ.

Ý Nghĩa của "倒置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

倒置 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảo ngược; lộn ngược; đặt ngược; xếp ngược

倒过来放，指颠倒事物应有的顺序

Ví dụ:

- 本末倒置 běnmòdàozhì

- đảo ngược đầu đuôi; đảo ngược gốc ngọn.
- 轻重倒置 qīngzhòngdǎozhì

- đảo ngược nặng nhẹ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒置

- 家具 jiājù 多 duō 了 le 安置 ānzhì 不好 bùhǎo 倒 dào 碍事 àishì

- đồ đạc nhiều, sắp xếp không tiện mà lại vướng víu.
- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 本末倒置 běnmòdàozhì

- đầu đuôi lẫn lộn; làm lẫn lộn; đầu xuống đất, cật lên trời
- 轻重倒置 qīngzhòngdǎozhì

- đảo ngược nặng nhẹ.
- 本末倒置 běnmòdàozhì

- đảo ngược đầu đuôi; đảo ngược gốc ngọn.
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 他 tā 倒换 dǎohuàn 了 le 房间 fángjiān 的 de 布置 bùzhì

- Anh ấy đã đổi cách bố trí trong phòng.
- 屋子 wūzi 不 bù 大 dà ，布置 bùzhì 得 dé 倒 dào 是 shì 挺 tǐng 讲究 jiǎngjiu

- Phòng không lớn, nhưng cách trang trí lại rất đẹp mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đảo
- Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
- Bảng mã:U+5012
- Tần suất sử dụng:Rất cao
置›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Võng 网 (+8 nét)
- Pinyin: Shì , Zhì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:丨フ丨丨一一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WLJBM (田中十月一)
- Bảng mã:U+7F6E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "倒置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính