费神 fèishén

Từ hán việt: 【phí thần】

Đọc nhanh: 费神 (phí thần). Ý nghĩa là: hao tâm tốn sức; làm phiền (lời nói khách sáo); để lòng. Ví dụ : - 这篇稿子您费神看看吧。 bản thảo này làm phiền ông xem giùm.

Ý Nghĩa của "费神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

费神 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hao tâm tốn sức; làm phiền (lời nói khách sáo); để lòng

耗费精神 (常用做请托时客套话)

Ví dụ:

- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 您 nín 费神 fèishén 看看 kànkàn 吧 ba

- bản thảo này làm phiền ông xem giùm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 费神

- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 您 nín 费神 fèishén 看看 kànkàn 吧 ba

- bản thảo này làm phiền ông xem giùm.
- 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

- không tin quỷ thần
- 耗神 hàoshén 费力 fèilì

- hao tâm tổn sức
- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
费›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Bì , Fèi
- Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
- Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
- Bảng mã:U+8D39
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

专注 zhuānzhù
Chuyên Chú, Chuyên Tâm, Chú Tâm

Ý Nghĩa của "费神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính