谩骂 mànmà

Từ hán việt: 【mạn mạ】

Đọc nhanh: 谩骂 (mạn mạ). Ý nghĩa là: chửi rủa; chửi đổng; chửi bới lung tung; mạn mạ. Ví dụ : - 她用连珠炮似的谩骂来攻击他。 Cô ấy tấn công anh bằng lời lẽ lăng mạ như một trận pháo liên thanh.

Ý Nghĩa của "谩骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

谩骂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chửi rủa; chửi đổng; chửi bới lung tung; mạn mạ

乱骂

Ví dụ:

- 她 tā 用 yòng 连珠炮 liánzhūpào 似的 shìde 谩骂 mànmà 来 lái 攻击 gōngjī 他 tā

- Cô ấy tấn công anh bằng lời lẽ lăng mạ như một trận pháo liên thanh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谩骂

- 他 tā 被 bèi 妈妈 māma 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

- Anh ấy bị mẹ mắng một trận.
- 他 tā 被 bèi 骂 mà ，活该 huógāi

- Anh ta bị mắng, đáng đời.
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 他 tā 被 bèi 别人 biérén 骂大街 màdàjiē 了 le

- Anh ta bị người khác mắng mỏ.
- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 骂 mà 我 wǒ

- Anh ta thế mà lại dám mắng tôi.
- 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

- Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.
- 骂 mà 我 wǒ 让 ràng 你 nǐ 这么 zhème 开心 kāixīn 吗 ma ？

- Chửi tôi khiến bạn vui vậy sao?
- 她 tā 用 yòng 连珠炮 liánzhūpào 似的 shìde 谩骂 mànmà 来 lái 攻击 gōngjī 他 tā

- Cô ấy tấn công anh bằng lời lẽ lăng mạ như một trận pháo liên thanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

谩›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+11 nét)
- Pinyin: Mán , Màn
- Âm hán việt: Man , Mạn
- Nét bút:丶フ丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVAWE (戈女日田水)
- Bảng mã:U+8C29
- Tần suất sử dụng:Trung bình
骂›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét), mã 馬 (+6 nét)
- Pinyin: Mà
- Âm hán việt: Mạ
- Nét bút:丨フ一丨フ一フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RRNVM (口口弓女一)
- Bảng mã:U+9A82
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

称颂 chēngsòng
ca tụng; khen ngợi; tán dương

Ý Nghĩa của "谩骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính