Ý Nghĩa của "谐和" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

谐和 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hài hoà; cân đối

和谐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谐和

- 各 gè 民族 mínzú 和谐 héxié 共处 gòngchǔ

- Các dân tộc sống hòa thuận với nhau.
- 声调 shēngdiào 和谐 héxié 流转 liúzhuǎn

- âm thanh uyển chuyển, hài hoà.
- 他们 tāmen 合作 hézuò 得 dé 非常 fēicháng 和谐 héxié

- Họ hợp tác với nhau rất hòa hợp.
- 增进 zēngjìn 社会 shèhuì 和谐 héxié 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phát triển sự hòa hợp xã hội là rất quan trọng.
- 他们 tāmen 和 hé 领导 lǐngdǎo 非常 fēicháng 和谐 héxié

- Họ rất hòa hợp với lãnh đạo.
- 我们 wǒmen 大家庭 dàjiātíng 那么 nàme 团结 tuánjié 和谐 héxié ，他 tā 功不可没 gōngbùkěmò

- Đại gia đình có thể đoàn hết, hòa hợp như thế, không thể chối bỏ công lao của anh ấy
- 和谐社会 héxiéshèhuì 是 shì 大家 dàjiā 的 de 共同 gòngtóng 追求 zhuīqiú

- Xã hội hài hòa là mục tiêu chung của mọi người.
- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 房事 fángshì 生活 shēnghuó 很 hěn 和谐 héxié

- Quan hệ vợ chồng của họ rất hòa hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳