请安 qǐng'ān

Từ hán việt: 【thỉnh an】

Đọc nhanh: 请安 (thỉnh an). Ý nghĩa là: vấn an; thỉnh an; thăm hỏi, hành lễ thời xưa.

Ý Nghĩa của "请安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Động từ

Ví dụ

请安 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vấn an; thỉnh an; thăm hỏi

问安

✪ 2. hành lễ thời xưa

打千儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请安

- 请 qǐng 从 cóng 安全 ānquán 通道 tōngdào 离开 líkāi

- Vui lòng rời đi bằng lối thoát an toàn.
- 亲爱 qīnài 的 de 家长 jiāzhǎng ，请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

- Các bậc phụ huynh yêu quý, xin hãy chú ý an toàn.
- 在此期间 zàicǐqījiān ，请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

- Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.
- 亲爱 qīnài 的 de 同学们 tóngxuémen ，请 qǐng 安静 ānjìng

- Các bạn học thân mến, xin hãy yên lặng.
- 学习 xuéxí 的 de 时候 shíhou ，请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

- Khi học bài, xin hãy giữ yên lặng.
- 修路 xiūlù 时请 shíqǐng 注意安全 zhùyìānquán

- Khi sửa đường hãy chú ý an toàn.
- 各位 gèwèi ，请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

- Mọi người, xin chú ý an toàn.
- 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 了 le ，请 qǐng 安静 ānjìng 一点 yìdiǎn

- Em bé đang ngủ rồi, làm ơn yên tĩnh chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳