Ý Nghĩa của "问安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问安

• 

  - 佩林 pèilín 再次 zàicì 就 jiù 国家 guójiā 安全 ānquán 问题 wèntí 炮轰 pàohōng 总统 zǒngtǒng

  - Palin lại nhắm vào tổng thống vì an ninh quốc gia.

• 

  - 警察 jǐngchá 整顿 zhěngdùn 治安 zhìān 问题 wèntí

  - Cảnh sát đang chỉnh đốn vấn đề an ninh.

• 

  - 他 tā 安静 ānjìng 地 dì 思考 sīkǎo 着 zhe 问题 wèntí

  - Anh lặng lẽ suy nghĩ về vấn đề.

• 

  - 安全 ānquán 问题 wèntí 不宜 bùyí 忽视 hūshì

  - Vấn đề an toàn không nên bỏ qua.

• 

  - 他 tā 忽视 hūshì 了 le 安全 ānquán 问题 wèntí

  - Anh ấy đã xem nhẹ vấn đề an toàn.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 安全 ānquán 问题 wèntí 采取 cǎiqǔ 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 态度 tàidù

  - Họ có thái độ thờ ơ đối với các vấn đề an ninh.

• 

  - 问题 wèntí 不 bù 解决 jiějué 怎能 zěnnéng 安枕 ānzhěn

  - Vấn đề chưa được giải quyết thì sao yên giấc được?

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳