Ý Nghĩa của "讲解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 讲解 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲解

• 

  - 他 tā 详细 xiángxì 讲解 jiǎngjiě 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ấy giải thích chi tiết vấn đề này.

• 

  - 老师 lǎoshī 提供 tígōng 了 le 详细 xiángxì 的 de 讲解 jiǎngjiě

  - Giáo viên đã cung cấp giải thích chi tiết.

• 

  - 他 tā 抽空 chōukōng 给 gěi 我们 wǒmen 讲解 jiǎngjiě 计划 jìhuà

  - Anh ấy dành thời gian giải thích kế hoạch cho chúng tôi.

• 

  - 他 tā 指着 zhǐzhe 模型 móxíng 给 gěi 大家 dàjiā 讲解 jiǎngjiě

  - anh ấy chỉ vào mô hình giải thích cho mọi người.

• 

  - 导游小姐 dǎoyóuxiǎojie 耐心 nàixīn 地 dì 讲解 jiǎngjiě

  - Cô hướng dẫn viên kiên nhẫn giải thích.

• 

  - 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 讲解 jiǎngjiě 景点 jǐngdiǎn

  - Hướng dẫn viên đang nói về địa điểm du lịch.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 她 tā 讲解 jiǎngjiě 那 nà 音乐 yīnyuè 的 de 妙处 miàochù ， 可是 kěshì 这 zhè 无异于 wúyìyú 对牛弹琴 duìniútánqín

  - Anh ta giải thích về những điểm tuyệt vời của âm nhạc đó cho cô ấy, nhưng điều này tương đương với việc đánh đàn cho bò.

• 

  - 她 tā 让 ràng 他 tā 过来 guòlái 讲解 jiǎngjiě 一下 yīxià

  - Cô ấy yêu cầu anh ta đến đây để giải thích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳