认错 rèncuò

Từ hán việt: 【nhận thác】

Đọc nhanh: 认错 (nhận thác). Ý nghĩa là: nhận sai; nhận khuyết điểm; biết lỗi. Ví dụ : - 你就原谅他这一次吧。 Bạn tha lỗi cho anh ấy lần này đi.

Ý Nghĩa của "认错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

认错 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhận sai; nhận khuyết điểm; biết lỗi

承认错误

Ví dụ:

- 你 nǐ 就 jiù 原谅 yuánliàng 他 tā 这 zhè 一次 yīcì 吧 ba

- Bạn tha lỗi cho anh ấy lần này đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认错

- 他 tā 认真 rènzhēn 刊正 kānzhèng 错误观点 cuòwùguāndiǎn

- Anh ấy chăm chỉ sửa chữa quan điểm sai lầm.
- 他 tā 终于 zhōngyú 认错 rèncuò 了 le

- Cuối cùng anh ấy cũng nhận sai rồi.
- 你 nǐ 一味 yīwèi 否认 fǒurèn 错误 cuòwù

- Bạn một mực phủ nhận lỗi lầm.
- 他 tā 承认 chéngrèn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 过错 guòcuò

- Anh ấy thừa nhận lỗi của mình.
- 他俩 tāliǎ 各自 gèzì 承认 chéngrèn 了 le 错误 cuòwù ，握手言和 wòshǒuyánhé 了 le

- Bọn họ đều tự mình nhận sai, bắt tay giảng hòa rồi.
- 他 tā 认真 rènzhēn 杠错 gāngcuò 内容 nèiróng

- Anh ấy chăm chỉ đánh dấu những nội dung sai.
- 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ，你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

- anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.
- 她 tā 认真反思 rènzhēnfǎnsī 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Cô ấy đã nghiêm túc suy nghĩ lại sai lầm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳