自夸 zìkuā

Từ hán việt: 【tự khoa】

Đọc nhanh: 自夸 (tự khoa). Ý nghĩa là: khoe khoang; khoa trương; tự tâng bốc mình; khoe mình. Ví dụ : - 他喜欢自夸。 Anh ấy thích tự khen.

Ý Nghĩa của "自夸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自夸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoe khoang; khoa trương; tự tâng bốc mình; khoe mình

自己夸耀自己

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自夸

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 他 tā 从来不 cóngláibù 夸大 kuādà 自己 zìjǐ 的 de 功劳 gōngláo

- anh ấy không bao giờ phóng đại thành tích của mình.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 他 tā 夸张 kuāzhāng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

- Anh ấy đã thổi phồng kinh nghiệm của mình.
- 他 tā 从不 cóngbù 在 zài 人 rén 面前 miànqián 夸耀 kuāyào 自己 zìjǐ

- anh ấy từ trước tới giờ chẳng khi nào khoe khoang trước mặt mọi người.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 自夸 zìkuā

- Anh ấy thích tự khen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳