Ý Nghĩa của "认得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 认得

• 

  - 他 tā 看着 kànzhe 书 shū 描得 miáodé 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy nhìn sách viết lại rất chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 做 zuò 得 dé 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy làm rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 最终 zuìzhōng 不得不 bùdébù 低头 dītóu 认输 rènshū

  - Cuối cùng anh ấy phải cúi đầu nhận thua.

• 

  - 你 nǐ 的 de 学历 xuélì 已经 yǐjīng 获得 huòdé 认证 rènzhèng 了 le

  - Bằng cấp của bạn đã được chứng nhận rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 值得 zhíde 认真 rènzhēn 听取 tīngqǔ

  - Ý kiến của anh ấy đáng để ghi nhận, lắng nghe.

• 

  - 因为 yīnwèi 她 tā 认真 rènzhēn ， 才 cái 获得 huòdé 了 le 好 hǎo 成绩 chéngjì

  - Vì cô ấy chăm chỉ nên mới đạt được kết quả tốt.

• 

  - 他 tā 听话 tīnghuà 得 dé 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy nghe rất chăm chú.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 人物 rénwù 写得 xiědé 十分 shífēn 成功 chénggōng ， 我 wǒ 也 yě 有 yǒu 同感 tónggǎn

  - anh ấy cho rằng nhân vật trong bộ tiểu thuyết này miêu tả rất đạt, tôi cũng có cảm tưởng như vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳