Ý Nghĩa của "订定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

订定 khi là Động từ (có 7 ý nghĩa)

✪ 1. quy định

stipulation

✪ 2. chỉ định

to designate

✪ 3. phác thảo

to draw up

✪ 4. để xây dựng (quy tắc, v.v.)

to formulate (rules etc)

✪ 5. cung cấp

to provide

✪ 6. để thiết lập

to set

✪ 7. quy định

to stipulate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订定

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 停战协定 tíngzhànxiédìng

- Hai bên ký kết thỏa thuận đình chiến.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
- 已经 yǐjīng 决定 juédìng 这 zhè 本书 běnshū 要 yào 重新 chóngxīn 修订 xiūdìng

- Đã quyết định rằng cuốn sách này sẽ được sửa lại.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳