Ý Nghĩa của "编订" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

编订 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biên soạn và hiệu đính

编写校订也称"编定"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编订

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 这部 zhèbù 书由张 shūyóuzhāng 先生 xiānsheng 编次 biāncì ，王先生 wángxiānsheng 参订 cāndìng

- bộ sách này do ông Trương biên soạn, ông Vương hiệu đính.
- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 编修 biānxiū 书籍 shūjí

- Họ đang biên soạn sách một cách chăm chỉ.
- 他们 tāmen 在编 zàibiān 筐子 kuāngzǐ

- Họ đang đan giỏ.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 他 tā 从事 cóngshì 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng 行业 hángyè

- Anh ấy tham gia ngành lập trình máy tính.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

- Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一支 yīzhī 专业 zhuānyè 的 de 编辑 biānjí 团队 tuánduì

- Họ có đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳