Ý Nghĩa của "譬如" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

譬如 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ví như; tỉ như; ví dụ

比如

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 譬如

- 譬如 pìrú

- ví như.
- 不 bù 特 tè 如此 rúcǐ

- không chỉ như vậy
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 一见如故 yījiànrúgù

- vừa mới gặp mà cứ ngỡ như bạn cũ.
- 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ，不能 bùnéng 起程 qǐchéng

- không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được
- 咱们 zánmen 去 qù 参观 cānguān 一下 yīxià 这个 zhègè 地方 dìfāng ，譬如说 pìrúshuō 明天 míngtiān 或是 huòshì 后天 hòutiān 去 qù

- Chúng ta hãy đi tham quan nơi này, ví dụ như ngày mai hoặc ngày kia.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳