Ý Nghĩa của "触犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 触犯 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 触犯

• 

  - 触犯 chùfàn 律条 lǜtiáo

  - phạm luật.

• 

  - 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

  - không thể bao che cho người phạm tội

• 

  - 世界 shìjiè 和平 hépíng 触手可及 chùshǒukějí

  - Đến rất gần với hòa bình thế giới.

• 

  - 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

  - Hai người đang tiếp xúc thân mật.

• 

  - 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

  - không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.

• 

  - 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

  - không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.

• 

  - 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

  - chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 应该 yīnggāi 多 duō 跟 gēn 群众 qúnzhòng 接触 jiēchù

  - Lãnh đạo nên tiếp xúc nhiều với quần chúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳