Ý Nghĩa của "物物补偿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

物物补偿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bồi thường bằng hàng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物物补偿

- 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

- Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.
- 实物 shíwù 补助 bǔzhù

- giúp đỡ bằng hiện vật
- 部队 bùduì 需要 xūyào 补给 bǔjǐ 物资 wùzī

- Quân đội cần tiếp tế vật tư.
- 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

- làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.
- 拿 ná 实物 shíwù 作 zuò 抵偿 dǐcháng

- lấy vật thật để bồi thường
- 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 算是 suànshì 他 tā 给 gěi 你 nǐ 的 de 补偿 bǔcháng

- Món quà này là sự đền bù của anh ấy dành cho bạn.
- 在 zài 补偿贸易 bǔchángmàoyì 中 zhōng ，付款 fùkuǎn 以 yǐ 货物 huòwù 而 ér 不是 búshì 用 yòng 外汇 wàihuì 进行 jìnxíng

- Trong thương mại bù đắp, thanh toán được thực hiện bằng hàng hóa thay vì sử dụng ngoại tệ.
- 有些 yǒuxiē 素颜霜会 sùyánshuānghuì 添加 tiānjiā 了 le 多种 duōzhǒng 植物 zhíwù 精华 jīnghuá ，以 yǐ 达到 dádào 补水 bǔshuǐ 保湿 bǎoshī

- Một số loại kem đơn giản sẽ bổ sung nhiều loại chiết xuất từ thực vật để giữ ẩm cho da
Xem thêm 3 ví dụ ⊳