行礼 xínglǐ

Từ hán việt: 【hành lễ】

Đọc nhanh: 行礼 (hành lễ). Ý nghĩa là: thi lễ; chào, đưa lễ vật; tặng quà. Ví dụ : - 小朋友给老师行礼。 các em nhỏ chào thầy giáo.. - 行礼如仪 chào theo nghi thức. - 他们拿好行礼，出发了 Anh ta cầm hành lý, xuất phát rồi

Ý Nghĩa của "行礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Động từ

Ví dụ

Động từ

行礼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thi lễ; chào

致敬礼，如鞠躬、举手等

Ví dụ:

- 小朋友 xiǎopéngyou 给 gěi 老师 lǎoshī 行礼 xínglǐ

- các em nhỏ chào thầy giáo.
- 行礼 xínglǐ 如仪 rúyí

- chào theo nghi thức
- 他们 tāmen 拿 ná 好 hǎo 行礼 xínglǐ ，出发 chūfā 了 le

- Anh ta cầm hành lý, xuất phát rồi
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. đưa lễ vật; tặng quà

送礼

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行礼

- 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- cử hành lễ khởi công (đặt móng)
- 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

- Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 在 zài 大礼堂 dàlǐtáng 举行 jǔxíng 开学典礼 kāixuédiǎnlǐ

- Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.
- 他们 tāmen 拿 ná 好 hǎo 行礼 xínglǐ ，出发 chūfā 了 le

- Anh ta cầm hành lý, xuất phát rồi
- 他们 tāmen 的 de 结婚典礼 jiéhūndiǎnlǐ 在 zài 教堂 jiàotáng 举行 jǔxíng

- Lễ cưới của họ được tổ chức tại nhà thờ.
- 兹 zī 订于 dìngyú 9 月 yuè 1 日 rì 上午 shàngwǔ 9 时 shí 在 zài 本校 běnxiào 礼堂 lǐtáng 举行 jǔxíng 开学典礼 kāixuédiǎnlǐ

- Lễ khai giảng dự kiến được tổ chức tại lễ đường của trường chúng tôi lúc 9 giờ sáng ngày 1 tháng 9.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 提前 tíqián 三天 sāntiān 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Họ quyết định tổ chức đám cưới sớm ba ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

礼›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lễ
- Nét bút:丶フ丨丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFU (戈火山)
- Bảng mã:U+793C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
行›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hành 行 (+0 nét)
- Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
- Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
- Nét bút:ノノ丨一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
- Bảng mã:U+884C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

还礼 huánlǐ
đáp lễ; chào lại; chào đáp lễtặng lại lễ vật; biếu lại quà; lại quả

Ý Nghĩa của "行礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính