行礼如仪 xínglǐ rú yí

Từ hán việt: 【hành lễ như nghi】

Đọc nhanh: 行礼如仪 (hành lễ như nghi). Ý nghĩa là: tuân theo các nghi lễ phong tục, thực hiện nghi lễ cúi chào.

Ý Nghĩa của "行礼如仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

行礼如仪 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuân theo các nghi lễ phong tục

to follow the customary ceremonies

✪ 2. thực hiện nghi lễ cúi chào

to perform the ritual bows

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行礼如仪

- 行礼 xínglǐ 如仪 rúyí

- chào theo nghi thức
- 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- cử hành lễ khởi công (đặt móng)
- 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 将 jiāng 在 zài 教堂 jiàotáng 举行 jǔxíng

- Lễ cưới sẽ được tổ chức tại nhà thờ.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 女王 nǚwáng 以 yǐ 传统 chuántǒng 仪式 yíshì 举行 jǔxíng 了 le 加冕礼 jiāmiǎnlǐ

- Nữ hoàng đã tổ chức lễ đăng quang theo nghi lễ truyền thống.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 提前 tíqián 三天 sāntiān 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Họ quyết định tổ chức đám cưới sớm ba ngày.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Họ quyết định tổ chức đám cưới vào tháng tới.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 进行 jìnxíng 冒险 màoxiǎn 运动 yùndòng ，比如 bǐrú 攀岩 pānyán 和 hé 跳伞 tiàosǎn

- Anh ấy thích tham gia các môn thể thao mạo hiểm, như leo núi và nhảy dù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳