Ý Nghĩa của "蜂拥而至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜂拥而至

• 

  - 口惠而实不至 kǒuhuìérshíbùzhì

  - chỉ hứa suông thôi chứ không có thực.

• 

  - 这个 zhègè 淘气 táoqì 的 de 男孩 nánhái 因为 yīnwèi 捣毁 dǎohuǐ 了 le 蜂房 fēngfáng 而 ér 被 bèi 蜜蜂 mìfēng 追赶 zhuīgǎn

  - Cậu bé nghịch ngợm này bị đám ong đuổi theo vì đã phá hủy tổ ong.

• 

  - 蜂拥而上 fēngyōngérshàng

  - chen chúc nhau lên; chen nhau như ong vỡ tổ.

• 

  - 游客 yóukè 们 men 蜂拥 fēngyōng 来到 láidào 景点 jǐngdiǎn

  - Khách du lịch lũ lượt kéo đến điểm tham quan.

• 

  - 欢呼 huānhū 着 zhe 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 广场 guǎngchǎng 蜂拥而来 fēngyōngérlái

  - đám người chen chúc nhau kéo đến quảng trường.

• 

  - 欢呼 huānhū 着 zhe 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 广场 guǎngchǎng 蜂拥而来 fēngyōngérlái

  - đám người chen chúc nhau kéo đến quảng trường.

• 

  - 而 ér 认沽证 rèngūzhèng 的 de 对冲 duìchōng 值 zhí 就 jiù 会 huì 在 zài 0 至 zhì 1 之间 zhījiān

  - Giá trị phòng hộ của một chứng quyền thỏa thuận sẽ nằm trong khoảng từ 0 đến -1.

• 

  - 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

  - Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳