Ý Nghĩa của "蜂拥而来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜂拥而来

• 

  - 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ， 人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

  - chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

• 

  - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

  - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

• 

  - 蜂拥而上 fēngyōngérshàng

  - chen chúc nhau lên; chen nhau như ong vỡ tổ.

• 

  - 游客 yóukè 们 men 蜂拥 fēngyōng 来到 láidào 景点 jǐngdiǎn

  - Khách du lịch lũ lượt kéo đến điểm tham quan.

• 

  - 欢呼 huānhū 着 zhe 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 广场 guǎngchǎng 蜂拥而来 fēngyōngérlái

  - đám người chen chúc nhau kéo đến quảng trường.

• 

  - 欢呼 huānhū 着 zhe 的 de 人群 rénqún 向 xiàng 广场 guǎngchǎng 蜂拥而来 fēngyōngérlái

  - đám người chen chúc nhau kéo đến quảng trường.

• 

  - 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

  - Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.

• 

  - 他 tā 没生气 méishēngqì ， 反而 fǎnér 笑了起来 xiàoleqǐlai

  - Anh ấy không tức giận, ngược lại còn cười lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳