Ý Nghĩa của "年幼无知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年幼无知

• 

  - 一无所知 yīwúsuǒzhī

  - không biết tý gì

• 

  - 十年寒窗 shíniánhánchuāng 无人 wúrén 问 wèn ， 一举成名 yījǔchéngmíng 天下 tiānxià 知 zhī 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 使 shǐ 他 tā 一举成名 yījǔchéngmíng

  - Mười năm nỗ lực không ai biết, nhất cử thành danh cả nước hay.(Mười năm đèn sách bên của sổ không ai hỏi đến,Một khi thành danh thì cả thiên hạ biết) Cuốn tiểu thuyết này đã khiến anh ta nhất cử thành danh

• 

  - 他 tā 年少无知 niánshàowúzhī ， 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

  - Anh ấy tuổi trẻ thiếu hiểu biết, dễ dàng tin người khác.

• 

  - 他 tā 无法 wúfǎ 赡养 shànyǎng 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

  - Anh ấy không thể phụng dưỡng cha mẹ già.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• 

  - 年少无知 niánshàowúzhī ， 她 tā 常 cháng 犯错误 fàncuòwù

  - Tuổi trẻ thiếu hiểu biết, cô ấy thường phạm sai lầm.

• 

  - 世事 shìshì 无常 wúcháng ， 谁 shuí 知道 zhīdào 这么些 zhèmexiē 年 nián 都 dōu 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

  - Thế sự vô thường, nào ai biết được chuyện gì đã xảy ra suốt bao năm qua?

• 

  - 念 niàn 你 nǐ 年幼无知 niányòuwúzhī ， 原谅 yuánliàng 这 zhè 一次 yīcì

  - Thấy em còn trẻ người non dạ, nên tha cho em lần này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳