获救 huòjiù

Từ hán việt: 【hoạch cứu】

Đọc nhanh: 获救 (hoạch cứu). Ý nghĩa là: được cứu vớt; được cứu sống. Ví dụ : - 食物中毒的民工均已获救。 những người ăn phải thực phẩm có độc đã được cứu sống.

Ý Nghĩa của "获救" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

获救 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được cứu vớt; được cứu sống

得到挽救

Ví dụ:

- 食物中毒 shíwùzhòngdú 的 de 民工 míngōng 均 jūn 已 yǐ 获救 huòjiù

- những người ăn phải thực phẩm có độc đã được cứu sống.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获救

- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 一准 yīzhǔn 比 bǐ 去年 qùnián 强 qiáng

- Thu hoạch năm nay chắc chắn tốt hơn năm ngoái.
- 今年 jīnnián 收获 shōuhuò 喜庆 xǐqìng

- Thu hoạch năm nay đáng mừng.
- 今年 jīnnián 收获 shōuhuò 三十 sānshí 石 shí

- Năm nay thu hoạch được ba mươi thạch.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 大豆 dàdòu

- Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều đậu nành.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 收获 shōuhuò 了 le 很多 hěnduō 稻米 dàomǐ

- Năm nay chúng tôi thu hoạch được nhiều gạo.
- 食物中毒 shíwùzhòngdú 的 de 民工 míngōng 均 jūn 已 yǐ 获救 huòjiù

- những người ăn phải thực phẩm có độc đã được cứu sống.
- 这位 zhèwèi 救护 jiùhù 员 yuán 迅速 xùnsù 反应 fǎnyìng ，成功 chénggōng 地 dì 帮助 bāngzhù 伤者 shāngzhě 获得 huòdé 治疗 zhìliáo

- Nhân viên cứu hộ này phản ứng nhanh chóng và đã giúp người bị thương nhận được điều trị
Xem thêm 3 ví dụ ⊳