搬救兵 bān jiùbīng

Từ hán việt: 【ban cứu binh】

Đọc nhanh: 搬救兵 (ban cứu binh). Ý nghĩa là: viện binh; quân tiếp viện; quân cứu viện.

Ý Nghĩa của "搬救兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

搬救兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viện binh; quân tiếp viện; quân cứu viện

比喻求取援救自己的力量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬救兵

- 搬救兵 bānjiùbīng

- chuyển viện binh.
- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

- Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.
- 乐 lè 先生 xiānsheng 刚搬 gāngbān 到 dào 这儿 zhèér

- Ông Lạc vừa chuyển đến đây.
- 是 shì 《拯救 zhěngjiù 大兵 dàbīng 瑞恩 ruìēn 》里 lǐ 的 de 吗 ma

- Đó có phải là Binh nhì Ryan?
- 与其 yǔqí 补救 bǔjiù 于 yú 已然 yǐrán ，不如 bùrú 防止 fángzhǐ 于未然 yúwèirán

- truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳