获准 huòzhǔn

Từ hán việt: 【hoạch chuẩn】

Đọc nhanh: 获准 (hoạch chuẩn). Ý nghĩa là: được phép; cho phép; chấp thuận. Ví dụ : - 开业申请业已获准。 Giấy phép hành nghề đã được chấp thuận.

Ý Nghĩa của "获准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

获准 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được phép; cho phép; chấp thuận

得到准许

Ví dụ:

- 开业 kāiyè 申请 shēnqǐng 业已 yèyǐ 获准 huòzhǔn

- Giấy phép hành nghề đã được chấp thuận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获准

- 开业 kāiyè 申请 shēnqǐng 业已 yèyǐ 获准 huòzhǔn

- Giấy phép hành nghề đã được chấp thuận.
- 业已 yèyǐ 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

- đã chuẩn bị xong
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ，您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

- Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.
- 今年 jīnnián 的 de 收获 shōuhuò 一准 yīzhǔn 比 bǐ 去年 qùnián 强 qiáng

- Thu hoạch năm nay chắc chắn tốt hơn năm ngoái.
- 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 获得 huòdé 批准 pīzhǔn

- Dự án đã được thông qua.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳