保准 bǎozhǔn

Từ hán việt: 【bảo chuẩn】

Đọc nhanh: 保准 (bảo chuẩn). Ý nghĩa là: đáng tin; đáng tin cậy, bảo đảm; đảm bảo; cam đoan. Ví dụ : - 他说话不保准 lời nó nói chẳng đáng tin cậy. - 保准办到 đảm bảo làm được

Ý Nghĩa của "保准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

保准 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đáng tin; đáng tin cậy

保险;可靠

Ví dụ:

- 他 tā 说话 shuōhuà 不 bù 保准 bǎozhǔn

- lời nó nói chẳng đáng tin cậy

✪ 2. bảo đảm; đảm bảo; cam đoan

保证

Ví dụ:

- 保准 bǎozhǔn 办到 bàndào

- đảm bảo làm được

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保准

- 保准 bǎozhǔn 办到 bàndào

- đảm bảo làm được
- 准保 zhǔnbǎo 没错儿 méicuòér

- nhất định không sai.
- 他 tā 准保 zhǔnbǎo 不会 búhuì 来 lái

- chắc chắn là nó không đến.
- 他 tā 说话 shuōhuà 不 bù 保准 bǎozhǔn

- lời nó nói chẳng đáng tin cậy
- 运动员 yùndòngyuán 保持 bǎochí 着 zhe 标准 biāozhǔn 姿势 zīshì

- Vận động viên duy trì tư thế chuẩn.
- 公司 gōngsī 遵循 zūnxún 环保 huánbǎo 标准 biāozhǔn

- Công ty tuân theo tiêu chuẩn bảo vệ môi trường.
- 请 qǐng 确保 quèbǎo 会议 huìyì 准时 zhǔnshí 开始 kāishǐ

- Xin hãy đảm bảo cuộc họp bắt đầu đúng giờ.
- 质量 zhìliàng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 确保 quèbǎo 公司 gōngsī 产品 chǎnpǐn 符合 fúhé 质量标准 zhìliàngbiāozhǔn

- Quản lý chất lượng chịu trách nhiệm đảm bảo sản phẩm của công ty đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
准›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔn
- Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
- Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
- Bảng mã:U+51C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "保准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính