药品 yàopǐn

Từ hán việt: 【dược phẩm】

Đọc nhanh: 药品 (dược phẩm). Ý nghĩa là: thuốc; dược phẩm. Ví dụ : - 死前在一家药品分销商那儿打临工 Đang làm công việc tạm thời cho một nhà phân phối dược phẩm.. - 鹿茸是滋补身体的药品。 nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.. - 常备药品。 thuốc chuẩn bị sẵn

Ý Nghĩa của "药品" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

药品 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc; dược phẩm

药物和化学试剂的总称

Ví dụ:

- 死前 sǐqián 在 zài 一家 yījiā 药品 yàopǐn 分销商 fēnxiāoshāng 那儿 nàér 打临工 dǎlíngōng

- Đang làm công việc tạm thời cho một nhà phân phối dược phẩm.
- 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

- nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.
- 常备 chángbèi 药品 yàopǐn

- thuốc chuẩn bị sẵn
- 药品 yàopǐn 匱乏 guìfá

- thiếu thốn thuốc men.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 化学药品 huàxuéyàopǐn 一 yī 相遇 xiāngyù 剧烈 jùliè 的 de 反应 fǎnyìng 立竿见影 lìgānjiànyǐng

- Ngay khi hai hóa chất này gặp nhau, sẽ lập tức tạo ra phản ứng dữ dội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 药品 với từ khác

✪ 1. 药品 vs 药物

Giải thích:

"药品" và "药物" là từ đồng nghĩa và sự khác biệt trong cách sử dụng là các cụm từ đi kèm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 药品

- 药房 yàofáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 药品 yàopǐn

- Trong hiệu thuốc có rất nhiều thuốc.
- 常备 chángbèi 药品 yàopǐn

- thuốc chuẩn bị sẵn
- 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

- Thuốc hết hạn không thể uống.
- 药品 yàopǐn 供给 gōngjǐ 得到 dédào 保障 bǎozhàng

- Cung cấp thuốc được đảm bảo.
- 保健品 bǎojiànpǐn 不能 bùnéng 代替 dàitì 药物 yàowù

- Thực phẩm chức năng không thể thay thế thuốc.
- 这些 zhèxiē 药品 yàopǐn 来得 láide 非常 fēicháng 及时 jíshí

- Thuốc này đến thật đúng lúc.
- 药品 yàopǐn 在 zài 出厂 chūchǎng 之前 zhīqián 要 yào 严格 yángé 进行 jìnxíng 检定 jiǎndìng

- Thuốc phải được kiểm tra nghiêm ngặt trước khi rời khỏi nhà máy.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 化学药品 huàxuéyàopǐn 一 yī 相遇 xiāngyù 剧烈 jùliè 的 de 反应 fǎnyìng 立竿见影 lìgānjiànyǐng

- Ngay khi hai hóa chất này gặp nhau, sẽ lập tức tạo ra phản ứng dữ dội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

品›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Pǐn
- Âm hán việt: Phẩm
- Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RRR (口口口)
- Bảng mã:U+54C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
药›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Yào , Yuè
- Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
- Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
- Bảng mã:U+836F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "药品" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính