茅棚 máopéng

Từ hán việt: 【mao bằng】

Đọc nhanh: 茅棚 (mao bằng). Ý nghĩa là: nhà tranh. Ví dụ : - 村民们撑起摇摇欲坠的茅棚。 Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.

Ý Nghĩa của "茅棚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

茅棚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà tranh

thatched shed

Ví dụ:

- 村民 cūnmín 们 men 撑起 chēngqǐ 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì 的 de 茅棚 máopéng

- Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茅棚

- 她 tā 认为 rènwéi 达特茅斯 dátèmáosī 都 dōu 太远 tàiyuǎn 了 le

- Dartmouth đủ xa đối với cô ấy.
- 六个月 liùgèyuè 前 qián 在 zài 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 死亡 sǐwáng

- Được tìm thấy đã chết ở hạt Plymouth khoảng sáu tháng trước.
- 马 mǎ 棚子 péngzi

- chuồng ngựa.
- 村民 cūnmín 们 men 撑起 chēngqǐ 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì 的 de 茅棚 máopéng

- Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.
- 她 tā 躲 duǒ 进 jìn 窝棚 wōpéng 里 lǐ 避雨 bìyǔ

- Cô ấy trốn vào lều để tránh mưa.
- 学校 xuéxiào 的 de 车棚 chēpéng 很 hěn 干净 gānjìng

- Nhà để xe của trường rất sạch sẽ.
- 孩子 háizi 真 zhēn 争气 zhēngqì ，每次 měicì 考试 kǎoshì 都 dōu 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Đứa bé thật không chịu thua kém, mỗi lần thi đều đứng đầu.
- 学校 xuéxiào 车 chē 棚里 pénglǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 被 bèi 管理员 guǎnlǐyuán 摆放 bǎifàng 得 dé 井然有序 jǐngrányǒuxù

- Những chiếc xe đạp trong mái che được người quản lý sắp xếp ngằn lượt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳