公寓 gōngyù
volume volume

Từ hán việt: 【công ngụ】

Đọc nhanh: 公寓 (công ngụ). Ý nghĩa là: căn hộ; chung cư; khu chung cư. Ví dụ : - 公寓附近有很多商店。 Có rất nhiều cửa hàng gần căn hộ.. - 公寓的租金现在很贵。 Tiền thuê chung cư giờ rất đắt.. - 这栋公寓看起来很新。 Chung cư này nhìn có vẻ rất mới.

Ý Nghĩa của "公寓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 2 Chủ Đề Thuê Nhà

Danh từ

公寓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. căn hộ; chung cư; khu chung cư

旧时租期较长、房租论月计算的旅馆，住宿的人多半是谋事或求学的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 公寓 gōngyù 附近 fùjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

    - Có rất nhiều cửa hàng gần căn hộ.

  • volume volume

    - 公寓 gōngyù 的 de 租金 zūjīn 现在 xiànzài 很 hěn 贵 guì

    - Tiền thuê chung cư giờ rất đắt.

  • volume volume

    - 这栋 zhèdòng 公寓 gōngyù 看起来 kànqǐlai 很 hěn 新 xīn

    - Chung cư này nhìn có vẻ rất mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 公寓

✪ 1. Số lượng + 套、座、栋 + 公寓

Ví dụ:
  • volume

    - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一套 yītào 公寓 gōngyù

    - Họ sống trong một căn chung cư.

  • volume

    - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 同 tóng 一栋 yīdòng 公寓 gōngyù

    - Họ sống trong cùng một căn hộ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公寓

  • volume volume

    - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 一套 yītào 公寓 gōngyù

    - Họ sống trong một căn chung cư.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 那片 nàpiàn 地产 dìchǎn 上 shàng 建造 jiànzào 一座 yīzuò 公寓楼 gōngyùlóu

    - Họ dự định xây dựng một tòa chung cư trên khu đất đó.

  • volume volume

    - 这幢 zhèchuáng 公寓楼 gōngyùlóu 装修 zhuāngxiū 豪华 háohuá

    - Chung cư này được bài trí sang trọng.

  • volume volume

    - 她 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 高档 gāodàng 公寓 gōngyù 里 lǐ

    - Cô ấy sống trong một căn hộ cao cấp.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 这套 zhètào 公寓 gōngyù 的 de 租约 zūyuē 下 xià 月 yuè 到期 dàoqī

    - Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 的 de 公寓 gōngyù 甚至 shènzhì 连 lián 电风扇 diànfēngshàn 都 dōu 没有 méiyǒu

    - Căn hộ của chúng tôi thậm chí còn không có quạt.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 同 tóng 一栋 yīdòng 公寓 gōngyù

    - Họ sống trong cùng một căn hộ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 被 bèi 这 zhè 所 suǒ 公寓 gōngyù 的 de 精致 jīngzhì 的 de 室内装潢 shìnèizhuānghuáng 设计 shèjì 吸引 xīyǐn

    - Chúng tôi bị cuốn hút bởi thiết kế nội thất tinh tế của căn hộ này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 寓›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Ngụ
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨フ丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JWLB (十田中月)
    • Bảng mã:U+5BD3
    • Tần suất sử dụng:Cao