Ý Nghĩa của "节欲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

节欲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiềm chế tình cảm; tiết dục

自我克制冲动或欲望

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节欲

- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 我们 wǒmen 应 yīng 节制 jiézhì 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

- Chúng ta nên tiết chế ham muốn của chính mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳