致辞 zhìcí

Từ hán việt: 【trí từ】

Đọc nhanh: 致辞 (trí từ). Ý nghĩa là: đọc diễn văn; đọc lời chào mừng. Ví dụ : - 她在开幕式上致辞。 Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.. - 我们邀请你来致辞。 Chúng tôi mời bạn đến đọc lời chào mừng.. - 会议开始时他致辞。 Anh ấy đọc diễn văn khi cuộc họp bắt đầu.

Ý Nghĩa của "致辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

Động từ

致辞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đọc diễn văn; đọc lời chào mừng

在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话也作致词

Ví dụ:

- 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

- Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.
- 我们 wǒmen 邀请 yāoqǐng 你 nǐ 来 lái 致辞 zhìcí

- Chúng tôi mời bạn đến đọc lời chào mừng.
- 会议 huìyì 开始 kāishǐ 时 shí 他 tā 致辞 zhìcí

- Anh ấy đọc diễn văn khi cuộc họp bắt đầu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致辞

- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 她 tā 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 致辞 zhìcí

- Cô ấy đọc diễn văn tại buổi lễ khai mạc.
- 我们 wǒmen 邀请 yāoqǐng 你 nǐ 来 lái 致辞 zhìcí

- Chúng tôi mời bạn đến đọc lời chào mừng.
- 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng 代表 dàibiǎo 叁加 sānjiā 这个 zhègè 宴会 yànhuì 的 de 来宾 láibīn 致谢辞 zhìxiècí

- Tôi rất vinh dự được đại diện cho khách mời tham dự buổi tiệc này của Samjia để gửi lời cảm ơn.
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
- 争吵 zhēngchǎo 导致 dǎozhì 关系 guānxì 破裂 pòliè

- Tranh cãi đã làm rạn nứt mối quan hệ.
- 大会 dàhuì 议程 yìchéng 首先 shǒuxiān 是 shì 向 xiàng 来宾 láibīn 致 zhì 欢迎辞 huānyíngcí

- Lịch trình hội nghị đầu tiên là chào mừng các vị khách.
- 会议 huìyì 开始 kāishǐ 时 shí 他 tā 致辞 zhìcí

- Anh ấy đọc diễn văn khi cuộc họp bắt đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

致›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chí 至 (+4 nét)
- Pinyin: Zhì , Zhuì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MGOK (一土人大)
- Bảng mã:U+81F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辞›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thiệt 舌 (+7 nét), tân 辛 (+6 nét)
- Pinyin: Cí
- Âm hán việt: Từ
- Nét bút:ノ一丨丨フ一丶一丶ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HRYTJ (竹口卜廿十)
- Bảng mã:U+8F9E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "致辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính