臆造 yìzào

Từ hán việt: 【ức tạo】

Đọc nhanh: 臆造 (ức tạo). Ý nghĩa là: bịa đặt. Ví dụ : - 凭空臆造 bịa đặt vô căn cứ.

Ý Nghĩa của "臆造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

臆造 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bịa đặt

凭主观的想法编造

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臆造

- 凭空臆造 píngkōngyìzào

- bịa đặt vô căn cứ.
- 为 wèi 人民 rénmín 造福 zàofú

- mang lại hạnh phúc cho nhân dân
- 鲍威尔 bàowēiěr 的 de 数据 shùjù 结果 jiéguǒ 是 shì 伪造 wěizào 的 de

- Powell đã làm sai lệch kết quả của mình.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 臆造 yìzào

- bịa đặt
- 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

- Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

- những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳