脚下 jiǎoxià
volume volume

Từ hán việt: 【cước hạ】

Đọc nhanh: 脚下 (cước hạ). Ý nghĩa là: dưới chân, trước mắt; hiện nay, gần; sắp. Ví dụ : - 脚下是农忙季节，要合理使用劳力。 trước mắt vụ mùa bận rộn, phải sử dụng hợp lý sức lao động.. - 冬至脚下。 gần đến tiết đông chí.

Ý Nghĩa của "脚下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. dưới chân

脚底下

Từ điển

脚下 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trước mắt; hiện nay

目前;现时

Ví dụ:
  • volume volume

    - 脚下 jiǎoxià 是 shì 农忙 nóngmáng 季节 jìjié ， 要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 劳力 láolì

    - trước mắt vụ mùa bận rộn, phải sử dụng hợp lý sức lao động.

Từ điển

脚下 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gần; sắp

临近的时候

Ví dụ:
  • volume volume

    - 冬至 dōngzhì 脚下 jiǎoxià

    - gần đến tiết đông chí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚下

  • volume volume

    - 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

    - Quyển sách ở dưới chân tủ.

  • volume volume

    - 他 tā 趵开 bàokāi 了 le 脚下 jiǎoxià 的 de 石子 shízǐ

    - Anh ấy đá bay hòn đá dưới chân.

  • volume volume

    - 他 tā 脚下 jiǎoxià 一绊 yībàn ， 扑跌 pūdiē 在 zài 地上 dìshàng

    - anh ấy vướng chân, té nhào xuống đất.

  • volume volume

    - 冬至 dōngzhì 脚下 jiǎoxià

    - gần đến tiết đông chí.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 山脚下 shānjiǎoxià 搭 dā 了 le 个 gè 简易 jiǎnyì 的 de 窝棚 wōpéng

    - Anh ấy dựng một cái lều tạm dưới chân núi.

  • volume volume

    - 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

    - anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.

  • volume volume

    - 他 tā 停下 tíngxià 脚步 jiǎobù ， 观察 guānchá 四周 sìzhōu

    - Anh ấy dừng bước, quan sát xung quanh.

  • volume volume

    - 她 tā 俯察 fǔchá 脚下 jiǎoxià 的 de 花草 huācǎo

    - Cô ấy cúi xuống xem cỏ hoa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 脚›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎo , Jié , Jué
    • Âm hán việt: Cước
    • Nét bút:ノフ一一一丨一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BGIL (月土戈中)
    • Bảng mã:U+811A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao