Ý Nghĩa của "脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

脚 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 脚面 jiǎomiàn 上 shàng 有 yǒu 颗 kē 痣 zhì

  - Lòng bàn chân anh ấy có một nốt ruồi.

• 

  - 脚背 jiǎobèi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 小 xiǎo 疤痕 bāhén

  - Trên mu bàn chân có một vết sẹo nhỏ.

Ví dụ:

• 

  - 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

  - Quyển sách ở dưới chân tủ.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 山脚 shānjiǎo 休息 xiūxī

  - Chúng tôi nghỉ ngơi ở chân núi.

• 

  - 猫 māo 在 zài 墙脚 qiángjiǎo 睡觉 shuìjiào

  - Con mèo đang ngủ ở chân tường.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 脚夫 jiǎofū

  - Anh ấy là một công nhân bốc vác.

• 

  - 这是 zhèshì 这个 zhègè 月 yuè 的 de 脚钱 jiǎoqián

  - Đây là tiền công bốc xếp tháng này.

Ví dụ:

• 

  - 茶脚 chájiǎo 可以 kěyǐ 做 zuò 肥料 féiliào

  - Bã trà có thể làm phân bón.

• 

  - 酒脚 jiǔjiǎo 常常 chángcháng 被 bèi 用来 yònglái 喂猪 wèizhū

  - Bã rượu thường được dùng để cho lợn ăn.