小聪明 xiǎocōngmíng

Từ hán việt: 【tiểu thông minh】

Đọc nhanh: 小聪明 (tiểu thông minh). Ý nghĩa là: khôn vặt; khôn quỷ. Ví dụ : - 耍小聪明。 trổ tài khôn vặt.. - 老师老说我是小聪明。 Thầy lúc nào cũng nói tôi khôn vặt.

Ý Nghĩa của "小聪明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

小聪明 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khôn vặt; khôn quỷ

在小事情上显露出来的聪明 (多含贬义)

Ví dụ:

- 耍 shuǎ 小聪明 xiǎocōngming

- trổ tài khôn vặt.
- 老师 lǎoshī 老说 lǎoshuō 我 wǒ 是 shì 小聪明 xiǎocōngming

- Thầy lúc nào cũng nói tôi khôn vặt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小聪明

- 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

- Con trai út của anh ấy rất thông minh.
- 卖弄 màinòng 小聪明 xiǎocōngming

- khoe khôn.
- 耍 shuǎ 小聪明 xiǎocōngming

- trổ tài khôn vặt.
- 他 tā 异常 yìcháng 聪明 cōngming

- Anh ấy vô cùng thông minh.
- 这 zhè 小孩 xiǎohái 可是 kěshì 聪明 cōngming

- Đứa trẻ này thật là thông minh.
- 她 tā 是 shì 个 gè 聪明 cōngming 的 de 小妮 xiǎonī

- Cô bé là một cô gái thông minh.
- 老师 lǎoshī 老说 lǎoshuō 我 wǒ 是 shì 小聪明 xiǎocōngming

- Thầy lúc nào cũng nói tôi khôn vặt.
- 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

- đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
聪›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+9 nét)
- Pinyin: Cōng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:一丨丨一一一丶ノ丨フ一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJCRP (尸十金口心)
- Bảng mã:U+806A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "小聪明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính