Ý Nghĩa của "老乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老乡

• 

  - 他 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 访 fǎng 了 le 许多 xǔduō 老百姓 lǎobǎixìng

  - Anh ấy đã tìm hiểu từ nhiều người dân ở vùng quê.

• 

  - 终老 zhōnglǎo 故乡 gùxiāng

  - sống cuối đời ở cố hương.

• 

  - 这位 zhèwèi 老乡 lǎoxiāng 帮 bāng 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 忙 máng

  - Vị đồng hương này đã giúp tôi rất nhiều.

• 

  - 勘探队 kāntànduì 在 zài 老乡 lǎoxiāng 家里 jiālǐ 借宿 jièsù 了 le 一夜 yīyè

  - đội thăm dò ở nhờ nhà dân một đêm.

• 

  - 老张 lǎozhāng 和 hé 我 wǒ 是 shì 本乡 běnxiāng

  - anh Trương và tôi cùng quê; anh Trương là đồng hương của tôi.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 老乡 lǎoxiāng 一起 yìqǐ 吃 chī 了 le 晚饭 wǎnfàn

  - Tôi cùng đồng hương ăn tối với nhau.

• 

  - 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Cô giáo Hương là bạn của tôi.

• 

  - 老乡 lǎoxiāng ， 你 nǐ 也 yě 是 shì 这个 zhègè 村 cūn 的 de 吧 ba ？

  - Bác cũng là người trong thôn này ạ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳