老相 lǎoxiang
volume volume

Từ hán việt: 【lão tướng】

Đọc nhanh: 老相 (lão tướng). Ý nghĩa là: già trước tuổi. Ví dụ : - 他长得有点老相，才四十出头，就满脸皱纹了。 anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

Ý Nghĩa của "老相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

老相 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. già trước tuổi

相貌显得比实际年龄老

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

    - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老相

  • volume volume

    - 老人 lǎorén 抚摸 fǔmō 着 zhe 那本 nàběn 旧 jiù 相册 xiàngcè

    - Ông già vuốt ve cuốn album cũ

  • volume volume

    - 这个 zhègè 答案 dáàn 与 yǔ 老师 lǎoshī 的 de 解释 jiěshì 相符 xiāngfú

    - Câu trả lời này khớp với giải thích của giáo viên.

  • volume volume

    - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

    - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

  • volume volume

    - 古老 gǔlǎo 的 de 技艺 jìyì 被 bèi 代代相传 dàidàixiāngchuán

    - Kỹ thuật cổ xưa được truyền lại qua các thế hệ.

  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

    - Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.

  • volume volume

    - 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 老 lǎo 相片 xiàngpiān

    - Cô ấy lưu giữ nhiều bức ảnh cũ.

  • volume volume

    - 他 tā 觉得 juéde 和 hé 她 tā 似曾相识 sìcéngxiāngshí ， 于 yú 某个 mǒugè 古老 gǔlǎo 城市 chéngshì 的 de 街上 jiēshàng

    - Anh ấy cảm giác cô ấy rất quen thuộc, như đã từng gặp ở một con phố cổ nào đó.

  • - 祝你们 zhùnǐmen 白头偕老 báitóuxiélǎo ， 永远 yǒngyuǎn 相爱 xiāngài

    - Chúc các bạn sống với nhau trọn đời, mãi mãi yêu thương.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 相›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao