Ý Nghĩa của "羞惭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羞惭

• 

  - 他 tā 很 hěn 害羞 hàixiū

  - Anh ấy rất mắc cỡ.

• 

  - 他 tā 害羞 hàixiū 地挠 dìnáo 挠头 náotóu

  - Anh ấy ngượng ngùng gãi đầu.

• 

  - 满面 mǎnmiàn 羞惭 xiūcán

  - vô cùng hổ thẹn

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 羞愧 xiūkuì

  - Anh ấy cảm thấy rất xấu hổ.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 极度 jídù 羞耻 xiūchǐ

  - Anh ấy cảm thấy cực kỳ xấu hổ.

• 

  - 她 tā 羞惭 xiūcán 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

  - Cô ấy xấu hổ mà cúi đầu xuống.

• 

  - 他 tā 露出 lùchū 了 le 羞惭 xiūcán 的 de 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt xấu hổ.

• 

  - 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 感到 gǎndào 羞惭 xiūcán

  - Anh ấy cảm thấy xấu hổ sau thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳