罪状 zuìzhuàng

Từ hán việt: 【tội trạng】

Đọc nhanh: 罪状 (tội trạng). Ý nghĩa là: tội trạng. Ví dụ : - 罗列罪状 kể tội trạng; liệt kê tội trạng.

Ý Nghĩa của "罪状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

罪状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tội trạng

犯罪的事实

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罪状

- 罗列 luóliè 罪状 zuìzhuàng

- kể tội trạng; liệt kê tội trạng.
- 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

- Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.
- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 高温 gāowēn 天气 tiānqì 让 ràng 工人 gōngrén 受罪 shòuzuì

- Thời tiết nóng nực làm công nhân phải chịu khổ.
- 这些 zhèxiē 病毒 bìngdú 被 bèi 称为 chēngwéi 冠状病毒 guānzhuàngbìngdú ，它们 tāmen 是 shì 导致 dǎozhì 非典 fēidiǎn 的 de 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

- Những virus này được gọi là coronavirus, và chúng là thủ phạm chính gây ra bệnh SARS.
- 也 yě 没什么 méishíme 只不过 zhǐbùguò 私闯 sīchuǎng 祖屋 zǔwū 罪 zuì 在 zài 不 bù 赦 shè

- Không có gì đâu, nhưng lén đột nhập vào nhà thờ tổ tiên thì không tha thứ được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳