Ý Nghĩa của "醉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 醉

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 醉得 zuìdé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Hôm nay cô ấy say quá.

• 

  - 他 tā 醉 zuì 得 dé 连话都 liánhuàdōu 说不清楚 shuōbùqīngchu 了 le

  - Anh ấy say đến mức thậm chí không thể nói rõ ràng.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 她 tā 醉心于 zuìxīnyú 学术研究 xuéshùyánjiū

  - Cô ấy say mê nghiên cứu học thuật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醉

• 

  - 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ， 头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

  - Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

• 

  - 他醉 tāzuì 得醺然 déxūnrán 大醉 dàzuì

  - Anh ấy say rượu nặng.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Anh ấy say mê vào việc sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 他 tā 醉 zuì 得 dé 连话都 liánhuàdōu 说不清楚 shuōbùqīngchu 了 le

  - Anh ấy say đến mức thậm chí không thể nói rõ ràng.

• 

  - 他 tā 陶醉 táozuì 在 zài 读书 dúshū 的 de 乐趣 lèqù 中 zhōng

  - Anh ấy chìm đắm trong niềm vui đọc sách.

• 

  - 麻醉 mázuì 是 shì 一项 yīxiàng 伟大 wěidà 的 de 医学 yīxué 创新 chuàngxīn

  - Ma tê là một đột phá y học vĩ đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳